Un tremblement de terre de magnitude 5,4 sur l'échelle ouverte de Richter a frappé Srinagar, capitale du Cachemire sous contrôle indien, ont confirmé les autorités locales. "L'épicentre du séisme a été localisé dans l'est du Cachemire à 35,1 degrés de latitude nord et 77,1 degrés de longitude est", a précisé un responsable du centre de contrôle du Département météorologique.
Le secousses telluriques ont été ressenties dans tout le Cachemire, où les habitants paniqués ont fui les maisons et les bâtiments de Srinagar et d'autres villes.
Plus tôt, à 19h45 GMT, un séisme de magnitude 5,5 localisé à 35,8 degrés de latitude nord et 77,5 degrés de longitude est avait frappé la frontière entre le Cachemire sous contrôle indien et la Chine.
Les responsables locaux ont fait savoir qu'ils étaient en train de recueillir des informations concernant les éventuels dégâts matériels.