Pyongyang avait alors assuré que tout acte hostile serait suivi de représailles sur le territoire américain, au Japon et en Corée du Sud, ce qui a donné lieu à un renforcement des dispositifs militaires et à de vifs échanges pendant plusieurs mois.
"Nous conseillons fermement aux autorités américaines et sud-coréennes de mettre fin à leurs dangereux exercices militaires qui pourraient pousser la Péninsule et les relations nord-sud à la catastrophe", dit l'organisme chargé de la réunification, dans un communiqué repris par l'agence officielle KCNA. (David Chance, Jean-Philippe Lefief pour le service français)
